French translation for "too much for him"

c'est trop pour lui, c'est au-delà de ses forces=

Example Sentences:

	1.	However, it gets too much for him when he sees them talking. Mais il est toutefois heureux quand ceux-ci lui crient dessus et lui font comprendre qu'il existe à leurs yeux.
	2.	The blow to his narcissism was too much for him and he went to pieces". Le coup à son narcissisme a été trop important pour lui, et il est parti en morceaux ».
	3.	Turner quit the band in May 1987, the hectic touring schedule having grown too much for him, and opted to devote his time to his girlfriend and his construction job. Diddle quitte le groupe en mai 1987, L'excitation des tournées était devenue trop dure à supporter pour lui, il choisit donc de consacrer son temps à sa petite amie et à son métier de charpentier.
	4.	Seeing an opportunity to see the city's Red again, the country wolf promptly decides to take his city cousin back home, claiming that he feels the country life is too much for him, and drives off back to the city. Décelant une occasion de revoir le Chaperon rouge pin-up, le loup des champs décide de ramener chez lui son cousin de la ville, affirmant avec condescendance qu'il juge que la vie à la campagne est trop pour son citadin cousin.
	5.	However, before he can rush onto the stage to join her, his city cousin stops him (by grabbing his suspenders, placing a hammer in it, then letting go so it would snap back and knock him out), and takes him back to the country, feeling that city life is too much for him. Cependant, avant qu'il ne puisse se précipiter sur la scène pour l'embrasser, le loup de la ville l'arrête (en saisissant ses bretelles, en y plaçant un marteau, puis en le lâchant pour le faire retomber) et le ramène à la campagne, jugeant avec condescendance que la vie en ville génère vraiment trop d'émotions pour son cousin.

Similar Words：

"too much (little) love" French translation, "too much (spice girls song)" French translation, "too much (zayn song)" French translation, "too much and never enough" French translation, "too much coffee man" French translation, "too much further reading" French translation, "too much heaven" French translation, "too much information" French translation, "too much information (album)" French translation